Ta devojka je nezahvalna, obzirom šta si sve uèinio da je kultivišeš.
Che ingrata, dopo tutto quello che hai fatto per migliorarla.
O, Jane, kroz šta si sve prošla.
Oh Jane, quante ne devi aver passate!
Znam šta si sve uradila za nas.
So tutto quello che hai fatto per noi.
Nije shvatala šta si sve morao da èiniš za nju i svoju porodicu.
Non ha capito quello che hai dovuto fare... per lei e per la tua famiglia.
Lana, vidi šta si sve uradila da pomogneš mojoj majci.
Lana, pensa a tutto quello che hai passato per aiutare mia madre.
Mogu li da vidim šta si sve napisao?
Comunque importante. Mi fai vedere che stai scrivendo?
Seme, pitao sam se dok si mi bio u glavi, šta si sve video?
Ehi, Sam, mi stavo chiedendo... Quando eri nella mia testa, cos'hai visto?
Kroz šta si sve prošla, šta si sve rizikovala.
Quello che hai passato, quello che hai rischiato.
Iznenadila bi se šta si sve u stanju da uradiš da bi izbegla još jedan razvod.
Saresti sorpresa di cosa potresti fare per evitare un altro divorzio.
Predstava gde predstavljaš šta si sve uradio i takve stvari.
Una mostra in cui fai vedere a tutti le cose che hai fatto.
Ne mogu ni da zamisli šta si sve prošao. I veoma mi je žao zbog toga.
Non posso neanche immaginare cos'hai passato, e mi dispiace.
Majkl mi je rekao kroz šta si sve prošao da bi spasio Lejlu.
Michael mi ha detto cos'hai dovuto fare per salvare Leila.
Kristina mi je rekla šta si sve uradio.
Christina mi ha detto quello che hai fatto.
Biæe kad bude bila u svojim dvadesetima, i kada shvati šta si sve uradila za nju.
Quando sara' sui vent'anni e capira' tutte le cose stupende che hai fatto per lei.
Šta si sve uradila za mene.
Quello che hai fatto per me...
To je ono kroz šta si sve prošla i ono što te èini.
E' tutto quello che hai passato e che ti ha resa cio' che sei.
Zna kroz šta si sve prošla.
Sa tutto quello che hai passato.
Vreme je za probnu vožnju, da vidimo šta si sve u stanju da uradiš.
E' ora di un piccolo giro di prova... per vedere che cosa sai fare.
Kada vidi šta si sve uradila da bi je spasila, hoæe.
Quando vedra' tutto quel che hai fatto per salvarla, lo fara'.
Neæu zaboraviti šta si uèinio za mene, Bobi, i šta si sve rekao, posebno pri zadnjoj poseti.
Non dimentichero' quello che hai fatto per me, Bobby e quello che mi hai detto specialmente nella tua ultima visita.
Šta si sve prošla s majkom u šumi.
Quello che hai passato con tua mamma nei boschi.
Slušam o tome šta si sve radio, od kada sam se vratio u grad.
Ho saputo quello che stai facendo da quando sono fuori citta'.
Uprkos svemu lošem što sam èula o letu 197 i šta si sve uradio mom ocu, nadala sam se da nije istina, da nisi tako zao.
Sai, nonostante le terribili cose che ho sentito sul volo 197 e su cos'hai fatto al mio vero padre, ho sperato che non fosse vero, che non potessi essere cosi' malvagio.
Oh, Loren, ne mogu ni da zamislim kroz šta si sve prolazila.
Oh, Lauren, non riesco nemmeno a immaginare quello che hai passato.
Danijel mi je isprièao šta si sve pretrplela.
Daniel mi ha parlato di tutto quello che ha passato.
Èuo sam šta si sve uradila za ovaj grad, verovala ili ne, mnogi ljudi govore da nas ne bi bilo ovde bez tebe.
Ho saputo quello... che hai fatto per questa citta'. E che tu ci creda o no, Sookie... molta gente dice... che non saremmo qui senza di te.
S obzirom na to šta si sve tražio od mene u prošlosti, mislim da sam uèinio dovoljno za tebe.
Considerando tutto quello che mi hai chiesto in passato... Credo di aver fatto abbastanza per te. Conrad.
Ne znam na šta si sve spremna da nas razdvojiš.
Io non so nemmeno che cosa hai intenzione di fare per rompere noi su.
Opiši mi šta si sve video, Latine... onako kako si i video.
Descrivimi cio' che hai visto, latino. Come lo hai visto.
To ti pokazuje na šta si sve spreman.
Ti insegna su cosa sei capace di fare.
Pogledaj šta si sve postigla ovde.
Guarda quello che hai ottenuto qui.
Zatim požar, ne mogu ni da zamislim šta si sve videla.
Poi l'incendio... Non posso neanche immaginare cosa tu possa aver visto.
Ne, videla sam šta si sve popio.
No, ho visto cosa hai appena bevuto.
Seti se šta si sve prošla.
Pensa solo a quante ne hai già passate.
Gospodin mi je prièao šta si sve uradila.
Il signor Stelladelmattino mi stava raccontando cio' che hai fatto.
Ne mogu da zamislim... kroz šta si sve prošla u proteklih par mjeseci.
Non posso immaginare... Quello che hai passato in questi ultimi mesi.
Ne mogu da zamislim kroz šta si sve prošao.
Non posso neanche immaginare quello che hai passato.
Tako da sada, primenjujem ovu filozofiju na sve što radim, sedim mirno i gledam proces, u smislu, šta si sve uradila do sada da bi došla do ovog cilja.
E così, adesso... adesso applico questo tipo di filosofia a tutto quello che faccio, come questo, ecco, mi metto lì e mi concentro sul percorso, tipo: quanta strada ho fatto oggi verso quell'obiettivo, sai.
0.54053282737732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ingrata, dopo tutto quello che hai fatto per migliorarla. 